Government Relations and Partnership Coordinator, Carnegie–Tsinghua Center for Global Policy

The Carnegie–Tsinghua Center for Global Policy, the Beijing Center of the Carnegie Endowment for International Peace, is seeking to hire a Government Relations and Partnership Coordinator. Responsibilities will include managing the partnership with Tsinghua University, acting as a communications liaison between Tsinghua scholars and center staff, and developing and maintaining a government relations outreach strategy. Position will also coordinate meeting arrangements with government officials, monitor legislation and government events, and manage the design and production process for the center’s marketing materials.

Position requires 1-4 years of experience, native or near-native Mandarin Chinese, and a strong proficiency in English. A bachelor’s degree is required, preferably in communications, international affairs, political science, or public policy. Knowledge of or interest in the functioning of the Chinese government and foreign policymaking bodies will be strongly considered, as will experience at a university, research institution, or joint venture company. Ideal candidate is a self-starter with excellent attention to detail who is extremely well-organized, capable of multitasking, and managing multiple deadlines. The ability to work well with others in a cross-cultural and professional office environment is essential. A high degree of interpersonal skills and the ability to engage government officials is a must.

This position will report to the Communications Manager of the Carnegie–Tsinghua Center. To apply, please submit your English resume/CV and a cover letter detailing your interest and experience to:https://carnegieendowment.applicantpro.com/jobs/139167.html.

合作伙伴与政府关系协调人

清华—卡内基全球政策中心，即卡内基国际和平研究院北京办公室正在招聘合作伙伴与政府关系协调人。主要职责为作为清华常驻学者与清华—卡内基中心员工之间的沟通人，管理并协调与清华大学的合作伙伴关系，并拓展和维护中心的政府关系。另外，工作职责还包括协助安排与政府官员的会面、追踪了解影响中心的立法与政府活动，并负责中心的宣传资料的设计与生产过程。

这一职位要求至少有1年工作经验，中文为母语或近似母语，并熟练运用英文。应聘者至少拥有本科学历，专业最好为传媒、国际关系、政治学或公共政策。优先考虑了解中国政府及外国决策机构运作模式，或拥有大学、研究机构、合资公司工作经验的应聘者。应聘者应具备的素质包括自觉性强、注重细节、有条理、有能力同时处理多项任务、能够在跨文化与专业办公环境下与他人共事。最后，应聘者必须有较强的人际交往能力，以及与政府官员沟通的能力。

该职位将向清华-卡内基中心传播经理报告。应聘者请递交英文简历并附信详述您的兴趣与经历 https://carnegieendowment.applicantpro.com/jobs/139167.html.